Orang yang Sering Berbicara sembarangan Bagai Air Bekas Cuci Kaki, Tak Dapat Diminum

真佛天空新聞台 - 印尼版 TBSky Indonesia: Artikel Maha Guru Mulacarya Lian Sheng

《Bahasa hati tbnsky48》Orang yang Sering Berbicara sembarangan Bagai Air Bekas Cuci Kaki, Tak Dapat Diminum

《真佛天空心語48》常說妄語的人如洗腳水不能飲用

*****
常說妄語的人如洗腳水不能飲用
Orang yang Sering Berbicara sembarangan Bagai Air Bekas Cuci Kaki, Tak Dapat Diminum

《真佛天空心語分享》
《Berbagi Bahasa Hati tbnsky》

https://m.facebook.com/TBSkyBahasaIndonesia?_rdr

佛陀的兒子羅睺羅，十幾歲時隨佛陀出家，很調皮，常喜歡說謊作弄別人，但因他的身份很特殊，因此僧團中無人敢加以糾正，以致日久漸生不良習氣，佛陀知道後決心加以教訓。
Siswa Sang Buddha, Rahula, mengikuti Buddha meninggalkan keduniawian ketika berumur belasan, sangat nakal, suka membohongi orang lain. Tapi karena statusnya sangat istimewa, di kalangan Sangha tak ada yang berani menegurnya. Akibatnya, seiring dengan waktu perlahan-lahan menjadi kebiasaan buruk. Begitu mengetahuinya, Sang Buddha memutuskan untuk memberinya pelajaran.

有一天佛陀命羅睺羅端大盆水洗佛陀的雙足，洗後就問他說：「這些水可以喝嗎？」
Pada suatu hari Sang Buddha memerintahkan Rahula memegang sebaskom air untuk mencuci kedua kaki Sang Buddha. Setelah dicuci, Dia bertanya padanya: "Air ini bisa diminum tidak?"

兒答：「不，不能喝。」
Anaknya menjawab: "Tidak, tidak bisa diminum."

佛陀說：「這盆水一旦變髒後就不再受人珍惜，而至被人丟棄。同樣的道理，一個人如果常常說謊，以後也就不再被人信任。你知道嗎？」
Sang Buddha berkata: "Air baskom ini begitu berubah menjadi air kotor tidak lagi disayang orang, malah dibuang orang. Dengan prinsip yang sama, seseorang bila sering berbohong, kelak juga tidak lagi dipercaya orang. Tahukah kamu?"

羅睺羅聽後立刻覺得慚愧。
Rahula begitu mendengarnya segera merasa malu.

佛陀命他將水倒掉，再問他：「這個盆叫什麼盆？」
Sang Buddha menyuruhnya membuang airnya, lalu bertanya padanya: "Baskom ini disebut baskom apa?"

兒答：「這是洗足盆。」
Anaknya menjawab: "Baskom untuk mencuci kaki."

佛陀問他：「這個盆可以用來盛水洗米洗菜嗎？」
Sang Buddha bertanya padanya: "Apakah baskom ini bisa dipakai untuk menampung air untuk mencuci beras dan sayuran?"

兒答：「沒有人會用它洗米洗菜了。」
Anaknya menjawab: "Tidak ada orang yang dapat menggunakannya mencuci beras dan sayuran."

佛陀說：「對，一個人如果心不清淨，言而無信，則永遠不會受人敬重。自甘作賤的人，只能被人踩在腳下成為低賤的用具，永遠不能被人所重視。你如果不改錯誤的言行，就如同這盆。」
Sang Buddha berkata: "Benar, seseorang jika hatinya tidak bersih, perkataannya tidak dapat dipercaya, dan selamanya tak dapat dihormati orang. Orang yang seenaknya berbuat hal rendah, hanya dapat diinjak-injak di bawah kaki jadi barang rendahan, selamanya tidak dianggap oleh orang lain. Jika kamu tidak mengoreksi kesalahan ucapan dan perbuatanmu, akan seperti baskom ini."

佛陀說後又用腳將該盆踢到遠處，問羅睺羅：「我現在踢掉這個盆，你覺得可惜不可惜？」
Sang Buddha setelah berkata lalu menendang baskom tersebut jauh-jauh, bertanya pada Rahula: "Aku sekarang menendang baskom ini, kamu merasa sayang tidak?"

兒答：「不大可惜，因為它只是一個粗盆。」
Anaknya menjawab: "Tak begitu sayang, karena itu hanyalah sebuah baskom kotor."

佛陀說：「對，同樣的道理，一個人如不學好，自居下流，令人失望，別人也就不會刻意去愛惜他。」
Sang Buddha: "Benar, dengan prinsip yang sama, seseorang jika tidak belajar dengan baik, dirinya menjadi hina, membuat orang jadi putus harapan, orang lain juga tak mungkin susah payah menghargainya."

佛陀指著被踢翻而覆蓋著的盆子對羅睺羅說：「現在覆蓋的盆子能裝下水嗎？」
Sang Buddha menunjuk baskom yang ditendang-Nya sampai terbalik seraya berujar: "Sekarang dapatkah baskom yang terbalik menampung air?"

兒答：「不行。」
Anaknya menjawab: "Tidak bisa."

佛陀說：「你現在正如這個盆，心口均不清淨，屢說妄語，顛倒是非，指空為有，指有為空，一如此盆，不值人疼愛。」
Sang Buddha berkata: "Kamu sekarang persis baskom ini, pikiran dan ucapan tidak murni, berulang kali berbicara sembarangan, memutarbalikkan kebenaran, menunjukkan kosong sebagai ada, menunjukkan ada sebagai kosong, begitu sudah mirip baskom ini, tak layak disayang orang."

羅睺羅受到佛陀一連串的教訓後，異常羞愧，隨即向佛陀表示衷心的懺悔，今後決心痛改前非。
後來佛陀讚歎羅睺羅乃「密行無礙第一」。
Setelah Rahula menerima serentetan pelajaran dari Sang Buddha, merasa malu luar biasa, segera menunjukkan pertobatan sepenuh hati kepada Sang Buddha, sejak saat itu menetapkan hati untuk berusaha mengoreksi kesalahan lalunya.

（網路分享好文章）
(Berbagi cerita bagus dari internet)

歡迎加入[真佛天空新聞台 https://www.facebook.com/nkingsky ]首頁按讚分享喔！得最新師尊新聞，即刻通知喔！
Silahkan add nkingsky, like & share halamannya! Dapatkan berita terkini mengenai Mahaguru, segera umumkan yah!

歡迎大家蒞臨《真佛天空新聞台總網站》
Menyambut semua untuk berkunjung ke situs tbnsky
http://www.tbnsky.info/home